wohenhaft zu = living in
geborn zu = born in
des Jahres taufand acht hundert = in the year 1800 (followed by decade and year)
To be honest you probably need a graphologist as much as a translator as I can't make out even what some of the handwriting is supposed to say in German let alone translate it.
I have a bunch of German ancestors so have got used to reading the gothic print, but a lot of the handwriting defeats me.