A tribal name, where does it go?

+5 votes
168 views
Doing the middle name category #741 (data doctors) and ran across one that gives the name and then the meaning. Quite lengthy, and wondering how this is usually addressed. [[Ellenwood-142]]  They don't address it in the Bio but it is in the obit, that they link to.
in Policy and Style by Terry Fillow G2G6 Mach 6 (64.0k points)
edited by Terry Fillow

1 Answer

+3 votes

Here is a recent discussion on the topic of Native American names and WikiTree. https://www.wikitree.com/g2g/238633/native-american-names?show=238633#q238633

by George Fulton G2G6 Pilot (509k points)
This isn’t really a “middle” name, it’s his name in his native language.  It looks like public records refer to him as Ernest, so having that as the given name facilitates searches, but both names are equally valid. The best solution is probably to put one of the names as the first name and the other as the preferred name.  It also might be better to put the English translation of the Nez Perce name in the biography.

Related questions

+8 votes
1 answer
397 views asked May 25, 2017 in WikiTree Tech by G. Moore G2G6 Mach 3 (35.6k points)
+5 votes
3 answers
+14 votes
3 answers
+7 votes
1 answer
182 views asked Jun 30, 2022 in WikiTree Tech by Stuart Awbrey G2G6 Mach 4 (41.5k points)
+4 votes
1 answer
362 views asked Apr 3, 2022 in WikiTree Tech by Cindy Cooper G2G6 Pilot (229k points)
+11 votes
1 answer
205 views asked Feb 10, 2022 in The Tree House by Kathy Zipperer G2G6 Pilot (402k points)
+4 votes
3 answers
258 views asked Oct 24, 2021 in WikiTree Help by Cindy Cooper G2G6 Pilot (229k points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...