Need a translation from Yiddish

+2 votes
121 views
I am looking for a translation of about five words in Yiddish from about 100 years ago.  Please contact me and I will send you image.

Thanks.
in Genealogy Help by Bob Silverstein G2G Crew (650 points)
edited by Ellen Smith

3 Answers

+4 votes
So send it already! What can it hurt?
by Robert Hvitfeldt G2G6 Pilot (143k points)
psst, Robert ... you forgot to start your answer with "oy"
Such a joker you are!
+3 votes
Well color me embarassed!  The middle word is shalom, but I can’t figure out the first or last words.  Looks like ‘timha shalom priyd’.  Maybe a ‘real’ Yiddisher can get it.
by Robert Hvitfeldt G2G6 Pilot (143k points)
0 votes
I speake Yiddish and ready to help.
by Shmiel Minz G2G Crew (560 points)

Related questions

+6 votes
2 answers
+3 votes
2 answers
+4 votes
1 answer
+4 votes
1 answer
+2 votes
1 answer
+5 votes
1 answer
+3 votes
2 answers

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...