What does "late" mean in relation to a married woman's names?

+3 votes
136 views
Hello all,

I am researching my ancestor Hannah. In the birth record for her son William (viewable at Findmypast, https://search.findmypast.co.uk/record?id=gbprs%2fnorfolk%2fpd_678-3%2f00288&parentid=gbprs%2fnorfolk%2fbap%2f003938535 - lefthand page, 7th entry) the entry is this:

"William, Son of Richard Fish & Hannah his wife (late Hannah Bear spinster, Jones, widow)"

The previous entry, for comparison, reads:

"William, Son of James Cubitt & Elizabeth his wife (late Elizabeth Cooke, Spinster)"

Am I right in thinking that the registrar's format is like this:
"late Hannah Bear spinster" - her maiden/birth name was Bear

"Jones, widow" - she then married a Jones, and was then widowed

I would be interested to hear if anyone has come across something similar.

Many thanks,

Matt
WikiTree profile: Hannah Fish
in Genealogy Help by Matthew Durrant G2G Crew (530 points)
The common format on civil birth certs would be "Hannah Fish late Jones formerly Bear".  But with baptisms, every vicar had his own style.  Mostly they didn't record maiden names at all.

1 Answer

+8 votes
 
Best answer
Yes, I would interpret that entry as you did.

Sometimes "late" means deceased, but other times it means something more like "lately", i.e., recently, but no longer.  I see this in other contexts too: I'll see someone shown as "late of Salem County", meaning he/she just relocated from Salem County.
by Barry Smith G2G6 Pilot (217k points)
selected by Matthew Durrant
Yes, now that I look at it, you could read it as "Hannah his wife (formerly Hannah Bear (as a) spinster, (then) Jones (as a widow)". Thanks!

Related questions

+6 votes
2 answers
+4 votes
1 answer
+2 votes
0 answers
+7 votes
1 answer
1.5k views asked May 22, 2016 in Genealogy Help by Vic Watt G2G6 Pilot (330k points)
+6 votes
1 answer
+24 votes
12 answers
+7 votes
1 answer
94 views asked Apr 14, 2016 in Policy and Style by Gaston Tardif G2G6 Mach 1 (12.8k points)
+3 votes
4 answers
+3 votes
2 answers
128 views asked Dec 13, 2020 in WikiTree Help by Sandy Stewart G2G Crew (440 points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...