login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Categories
All categories
The Tree House
(46.7k)
Appreciation
(19.8k)
Genealogy Help
(101k)
Photos
(5.5k)
Policy and Style
(16.7k)
Requests for Project Volunteers
(3.4k)
WikiTree Help
(16.9k)
WikiTree Tech
(17.6k)
Interchangeable first name
+5
votes
215
views
I am trying to source a profile and found a death record but the names are
different. Are Chaim and Hymen interchangeable as a first name from someone in Russia?
russia
names
asked
Jun 26, 2018
in
Genealogy Help
by
Beulah Cramer
G2G6 Pilot
(
591k
points)
Please
log in
or
register
to add a comment.
Please
log in
or
register
to answer this question.
1
Answer
+3
votes
Best answer
According to the Given Name Database on JewishGen (
https://www.jewishgen.org/databases/GivenNames/search.htm),
Hayman and Hymen are among the forms that the Hebrew name Chaim (Chayim) "life" could take in the U.S. They appear to be based on Yiddish forms of the name.
answered
Jun 26, 2018
by
J Palotay
G2G6 Mach 9
(
93.9k
points)
selected
Jun 26, 2018
by
Pip Sheppard
Thank you J. I thought some one would know, given the diversity of our readers. That lets me know that the census using those names is for the profile of the brother I was researching, also.
Please
log in
or
register
to add a comment.
Related questions
+9
votes
7
answers
494
views
Russian last names?
asked
Feb 14, 2021
in
Genealogy Help
by
David Anderson
G2G6
(
6.7k
points)
names
russian_roots
slavic_roots
russia
+9
votes
5
answers
489
views
I would like some help with something (Imperial) Russian, please.
asked
Sep 2, 2019
in
Genealogy Help
by
Melanie Paul
G2G6 Pilot
(
432k
points)
russian_roots
russia
surnames
names
australia
+3
votes
1
answer
166
views
Need help correcting names and adding genders to Russian born family.
asked
Nov 19, 2018
in
Genealogy Help
by
Juha Soini
G2G6 Pilot
(
123k
points)
leschev
russia
language
names
sources
profiles
+2
votes
0
answers
302
views
Irish Project - Are Donoghue and O'Donoghue interchangeable?
asked
Feb 2, 2022
in
Genealogy Help
by
Lucy Selvaggio-Diaz
G2G6 Pilot
(
886k
points)
irish_roots
names
+2
votes
1
answer
183
views
Are the names Daijlij and Daly interchangeable in a record?
asked
May 10, 2019
in
Genealogy Help
by
Beulah Cramer
G2G6 Pilot
(
591k
points)
names
montanye
dutch_roots
new_netherland
+10
votes
2
answers
195
views
Is Mongol name from middle-ages a Proper First Name or Last Name at Birth?
asked
May 11
in
Genealogy Help
by
Stephen Mosier
G2G6
(
6.8k
points)
names
pre-1500
+3
votes
1
answer
132
views
Help for naming people with multiple variants of their first name?
asked
May 10
in
Genealogy Help
by
Hassan Ahmed
G2G2
(
2.8k
points)
names
+7
votes
2
answers
459
views
Use of Marie as a first name in Quebec?
asked
Aug 21, 2023
in
The Tree House
by
Nancy Harris
G2G6 Mach 1
(
13.7k
points)
quebecois
marie
names
quebec
first_name
+22
votes
4
answers
577
views
Can we change "First Name" and "Last Name" to the more proper "Given Name" and "Surname"?
asked
Dec 7, 2022
in
Policy and Style
by
Peter Cox
G2G Crew
(
840
points)
improvements
names
terminology
+20
votes
12
answers
669
views
Do you know of any first name or surname variants missing from WikiTree?
asked
Dec 15, 2020
in
WikiTree Tech
by
Jamie Nelson
G2G6 Pilot
(
670k
points)
surnames
names
searches
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...