I'm not sure that you can under the new privacy laws. Each of these men need to join Wikitree (As a family guest only) and add their own details.
I'm sure someone can explain the details...
You might be better off uploading the data to the other DNA test companies that accept DNA raw data.
The DNA results here (on wikitree) can only propagate along the tree provided you have done the research and have made the connections. So you have to have done the work first.