Found this unsourced info which may give you clues on further searching:
Andrzej Nowak and Katarzyna Zdun had these children:
Stanley (b. 1860), Peter (1878), Aneilla, Mary(1876), Lukasz (1859), and Caroline. Peter married Lillie ?; Aneilla married John Bak; Caroline married Andrew Kokascha, and Lukasz married Katarzyna Orlof(1867). Most settled in the Chicago area except for Aneilla who lived in Canada and Caroline who stayed in Poland.
Lukasz was from Swilcza or Swiecany in Poland. Katarzya was from Olpiny.