I found her claim file at Ancestry, dated 1975, no parents listed. It was probably a benefit claim rather than a death claim. Pennsylvania frustrates me no end. Seems like if it didn't happen in Philadelphia, it didn't happen.
There was a Charles and Sophie Swan (maybe nee Cook) in Montgomery County with a daughter Margretta the right age, but I couldn't find any records to tie them to Mrs Schwartz.