You'd need some basic details like a birth date or approximate, a possible county, etc. to get going. I'm afraid there might be many Melvin J Simmons persons.
UPDATE: I see your son has created a profile for you and Melvin was born around 1907.Looks like he was born in Syracuse, New York.