Hello M.,
Enter his e-mail address in the e-mail address field on his profile. Get his permission to add his DNA information to WikiTree. Ask him to share with you the WikiTree password that he creates when he joins WikiTree. Then add his DNA information to his DNA Tests page in WikiTree and change his privacy level to “Private with Public Biography and Family Tree”.
Sincerely, Peter