You requested a merge but did not actually do the merge. You need to go to the bottom of the page and do the actual merge step.
You should be able to add a spouse to Muir-1448. Did you go into edit and add a spouse in the right hand column? I don't see anything that would prevent it since you are the manager.