Thank you for pointing that out. I first encountered her as a female so I thought she should be a mother. There are some, but very few, males with marie Joseph, and none during this time period in Drouin (except for one with an Abenakis origin born in 1935 - could bewthe son?)
I will certainly add a note to the profile. Also thinking the last name should be a father to match the son, but some people give the father's last name to the spouse/mother (even though that's not the way the french canadians did it).