I can see that. Under My WikiTree at the top of your profile page, click Watchlist (near the bottom of the list). You family is there. Open one of the profiles for editing, and you can make the parent/child connections as needed. GEDCom often fails to make the connections.