For BSA Eagle a generic fleur-de-lis could probably be used, with the words "Eagle Scout" on the sticker.
I know for Girl Scouts all permissions go through trademarks@girlscouts.org. However, for Girl Scout Gold Awards a generic daisy (the flower without the stem) could probably be used, since that is a also a symbol of the Girl Scouting movement.