Here's how I read it:
No. 8 / Year and date: 13th March 1843 / Child's full name: Laust Nielsen / Christening date in church or home: Christened in church the 23rd April / Parent's name, station, occupation and place of residence: Renter/Tenant and farmhand servant Niels Lausten Nielsen and wife Petrea Jensdtr in Nørvollum / Godparents/witnesses name, status, and residence: Hans Corsen (?) in Nørvollum; Niels Feddersen Maier, ibid. [of the same], Martin Christensen Andersen from Vesterterp; Mette Marie Thomsen p.t.(?) in Nørvollum; Marie Pedersdtr, ibid. / Where it is recorded in the general register: 1843, Page 24, No.26.
That's a "quick and dirty" translation. Not sure on the last name of the first witness, and don't know what p.t. stands for. Hope that helps and doesn't confuse things!