I don't think that the Pending Merges, Unmerged Matches, and Rejected Matches listed at the bottom of a profile are showing the name of the person on whose profile you see that section (clear as mud!).
In your example, Warren, the Myrtle May Richards named in the pending merge is Richards-9207 The entire comment refers to the duplicate profile only. If the names were slightly different, it would probably be more apparent.
If you hover over the name, you should see a small window (I don't recall the proper name of the function) that shows the same profile ID as is listed below the name. Both represent the duplicate profile.
At least that's what I see when I do this.
edit: added some text for clarity