Depends which page the reader is looking at.
"Recent questions" sorts by start of thread and there's no way to bump. Same with "My favorites".
"Recent Q&A" is bumped by a new answer, but nothing else
"Recent activity" and "My feed" are bumped by comments and edits.