The name gets written with an O mostly, not an A. As a note, you will find his mother with the dit name Laliberté, which she used on her marriage to Joseph Dehornay dit Laneuville. Tracked the generations up a couple, and always with an O, in various spellings.