I find that if you add the father and the mother seperately to the child, then this tends to make them parents but not spouses.
If you click the spouse link on the parents profile page (when you are editing) then they do get linked as spouses and so you want to AVOID that spouse link!! LOL