According to your very well-sourced profile, her baptismal record shows that her last name at birth was Nilsdatter. Ideally, the profile would have been created with that name, not Nelson, but perhaps this wasn't known at the time the profile was created. You can change the LNAB to Nilsdatter. Otherwise, do as you asked about and include it as an Other Last Name.
Good job on the profile!