Tverberg-2 is setup as the spouse of your grandfather, but not as your mother's mother.
On your mother's profile, click the Edit tab. On the right-hand side, scroll down to where it says [add mother]. In the WikiTree ID box, enter Tverberg-2. That oughta do it.