Hi Janet, Thank you for joining our one world family tree!
As far as I know, you would have to edit the information on each WikiTree profile involved. I don't know of any way to automatically update the WikiTree data from the FindAGrave data. So, you would do two things: suggest the correction on FindAGrave and edit the WikiTree profile.