Marie Julie Robichaud (1799 - 1836) Cemetery name? French language help

Question

Hello I need help with finding Marie Julie Robichaud (1799-1836) grave location and cemetery name. We have sources but having a hard time reading some of the info, etc. any help in French is appreciated. Help with profile updating, resources and categorization. Thank you wikitree family. Any help is appreciated.

Answer 1

==Research Notes==

*Need Cemetery name & location : ''inhumée dans le cimetière de cette paroisse (L'Assomption)''

Burial "Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899S-G9KH?cc=1321742&wc=9RLZ-4WG%3A14637901%2C14637902%2C16410503 : 16 July 2014), L'Assomption > L'Assomption > Baptêmes, mariages, sépultures 1823-1836 > image 614 of 627; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal.   

Church  '''L'Assomption-de-la-Sainte-Vierge'''    153, rue du Portage, L'Assomption https://www.google.com/maps/@45.8248518,-73.4232715,3a,47.7y,309.73h,109.07t/data=!3m6!1e1!3m4!1sYyv2lBKHtWikPdFG5obLpQ!2e0!7i13312!8i6656?hl=fr-CA

Cemetery: '''Cimetière L'Assomption-de-la-Sainte-Vierge'''  https://www.google.ca/maps/@45.8273297,-73.4255185,232a,35y,7.22h,44.93t/data=!3m1!1e3

300 rue Sainte Ursule https://www.google.ca/maps/@45.8287373,-73.4247792,3a,75y,319.43h,100.54t/data=!3m6!1e1!3m4!1sGO3QYBmG7K4lEJ4mUI5-eQ!2e0!7i13312!8i6656

241 rue Sainte Anne
https://www.google.ca/maps/@45.8294138,-73.4249996,3a,75y,10.03h,85.9t/data=!3m6!1e1!3m4!1sDMJ3B7oO43bgmRahPk_GOQ!2e0!7i13312!8i6656

Comments

L'Assomption was the result of the merger of the parish municipality of Saint-Pierre-du-Portage-de-l'Assomption (incorporated 1855) with the town of L'Assomption (incorporated 1888) in 1992. L'Assomption is located about 50 km northeast of Montréal, in a loop of the meandering L'Assomption River, just below the confluence with the Achigan River.

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/lassomption

---

This is a wealth of info. Love the Canadian encyclopedia link!!!

Thank you everyone for all the help. It’s so much appreciated!!!

Answer 2

Hi Andrew,

Created the cemetery category for you and put it on the profile.  

The husband's name needs to be fixed up, Simpier may be what it became in English, but the actual name found on Julie's funeral record is Amable Champou, whose family had the dit name of St-Pair or St-Père (gets written either way, sic).  He was born 25 Mar 1788 and baptized 27th in Bécancour, name at birth is Amable Champoux.  His father is named Amable Champoux dit St-Pair on the record.  https://www.genealogiequebec.com/Membership/LAFRANCE/img/acte/608289 Drouin IGD baptism image (membership)

Comments

lol, one priest even wrote it Semper (Latin for often)

---

You guys are amazing. Thank you so much. Many questions about our surname you have answered. I couldn’t have done it without all the help. So much appreciated.

Answer 3

I  speak French. I am also a descendant of the Robichaud family.

Comments

If you like I can add you to her trusted list anytime. This is wonderful. She is my 3rd great grandmother