I don't know for sure for Iowa but in other states I've ordered from, you order from the Secretary of State, usually the archives office.
Try doing a google for ordering an Iowa death certificate. The site will probably take you to where you order a modern one and on that page you will probably see a link for older certificates from the archive department.
Let us know how it turns out!