Question

trying to enter my grandfather, another man w/ the same first name came up as close match w/ red dot beside his name.

Answer 1

The red dot is the privacy indicator notating that the profile is "Private".

Comments

You'll need to contact the profile manager to ascertain if they are the same person if you think they may be. If you are sure they are different people, go ahead and create your grandfather's profile.