You have to be on the profile's trusted list to change the last name at birth. So you can either contact the profile manager and ask them to make the change or you can ask to be added to the trusted list.