Rusyn and Ukrainian birth names
Hi everyone, as I am nearing the end of the last set of marriage records for Cieplice, Jarolsaw, Galicia, Austria. I would like to ask for help from those who may be able to translate these latin based names to Ukrainian, and also if you know the Cryillic spelling (the link has the full listing, but I am missing a few):
Adalbertus, Daniel, Elias, Ensemia/Eusemia, Eudocia, Eufrosina, Hedviga, Ignatius, Justyne, Martha, Matthew Pantaleon, Pelagia, Procopius, Rosalia, Stefan, Timothy and Tatianna.
Once I finish this set of marriage records, I intend to comb back through each profile and update their given name from the Polish version to the Ukrainian version ... as well as study the house numbers to see if I have left off any connections.
Thank you!!
