I totally agree, Ellen and I am so aware of the name changes over the years as well as within families. Names evolve, even today. My own husband's surname had an S added because his parents thought it "looked" better.
I do not go by the "user" websites other than guidelines. I use this site and Geni and LDS.. if nothing comes up, nothing matches (like with this name) I go outside to other searches. I don't take them as gospel or etched in stone. I also do NOT use Ancestry nor will I pay to their perpetuation of errors. It's sad that so many of the others link to them.
I'm getting my own collection of history books.. but even the "Complete book of Emigrants" is far from complete and it's a joy to find a name in those books. I know they were written eons ago so I simply keep looking.
Other than historic sites, ALL websites for our hobby are "user" entries, including this site. But it's a good place to start and I appreciate all the genealogists who dedicate their precious time to keeping wikitree updated and eliminating the duplicates. Ancestry does nothing to "fix" things. In this instance, I used Geni as the last check I did, not the first. Wikitree is my usual go-to site.
And I know that errors can't ALL be fixed instantly.. so when I find some error like this, I'm hoping to be able to help find more correct information. It helps me as well as others looking for up-to-date information for their trees.
Sincerely, Rebecca