I think you might want to start looking sideways (brothers, sisters etc).
It might unearth some new leads.
Also his mother was Maria, same as his wife. If had a son and the nam was given to him, there is a chance the headstone belongs to a descendant. But equally not just down the line but across.