From what I see, he would merit a French immigrant to New York or New England category for sure. Don't see data on there to warrant his inclusion in American revolution category, unless that data is elsewhere. Would need to be put on the profile if so.
As far as his death, there are countless civilians killed in wars, I don't actually think such should have categories created for them, there are just too many in too many parts of the world. Many of them not crealy identifable due to no body being recovered.