Bonsoir,
Signalée par Monsieur Philippe CLERC sur la liste Généalogie et Histoire de la Caraïbe, dans les papiers de l'abbé BERNOU sur Gallica, une liste des habitants qui sont dans la baie Saint-Laurent
La Liste des habitans qui Sont dans labaye St Laurent Scavoir depuis Le Cap St louis Jusques alille percee et Le nom des places -- Sçavoir. considerables Letout appartenant audit Sieur de fronçac commandant pour Nicolas denys Escuyer et gouverneur pour Sa Maiesté dans la baye St laurent Comme il se voit par Sa Commi.on
A Lille percee il y a Cinq principaux habitants
Le 1er
Est nommé lespine du pays de gascogne et sa femme. parisienne il y est en 1678. / il a pour Enfand Scavoir 3 garçon laisne a 12 ans et Les deux austres 8 et 9 ans il a deux filles agee 11 et 4 ans
7
Le Second
Le 2e Est nommé boissel enfand du pays de Kebecq Sa femme est dela rochelle. il y est en 1679 / Il a cinq garcon laine a 16 ans Les austres 14 et 13 et 8 ans une fille qui a 6 ans
8
Le 3e Est un nommé Richard du pays de Lille dieu ala rochelle qui homme qui ma Servy 6 ans que jay faict venir de france Marié avec une veufe qui est dela rochelle habité en 1680 (?) elle avoit une fille marié qui est morte qui a laisse une pettite fille age de ans / elle n'a point d'enfant du dernier mary mais du premier elle 4 garçon le premier age de 20 ans Le Second de 14 et de 10 ans et de 8 ans une fille de 7 ans
8
Le 4e Est un nommé pierre vallo qui est un de mes engagé qui maservy 8 ans et famme est proche de paris qui a Servy ma deffunte mere. layand faict venir de france a Servy 2 ans. est habité en 1683 / Les dits nont point d'Enfants
2
La Consession Commission est en 54
__
25
Dans labaye des challeurs il y a Scavoir une maisson et magasin tent pour Les françois que pour Les Sauvages.
la maisson appartien :
au Sr fronçac fils de nicolas denys ou jay Sept hommes et un commis qui travvaillent a la terre et austres chosses / Il y a de resident Sauvages Soixante familles Sans Conter Les enfants. et les vieux hommes non mariez et Les vieilles femmes et veuves
400 Sa
8
Il ya trois habitans
Le 1e est un nomme bouchel de normandie et Sa famme du port royal. Ils sont habité de 1688 au printemps Toute cette famille faict trois habitans / il ont 8 garçon qui Sont bien agé le plus pettit a 12 ans de Ses garçon il y en a un de maray oudeux et a cinq filles la plus jeune a 8 ansune de Ses filles et marie qui a 2 Enfans
19
A Nipiziquit ilya trois habitans qui Sont en 1678
Le 1e est un nommé Esnaut de Saumeur Sa femme Sauvages(s)e Ledit est chirurgien qui a Este mon engage / il a pour Enfant 2 garcon et deux filles Le plus vieux a 8 Ans et Les filles 6 a 4 ans
6
Le 2 Est un nommé costard du pays danyou et Sa famme normande / Le dit a un enfand de cette famme qui a 9 ans garçon ason second mary du premier mary elle a 5 Enfanst qui Sont aservir a Kebecq.
3
___
36 et 400 Sauvages
___
Suitte delabaye des challeurs depuis lille percee kusques a nipziquit quoy que Lestendue Soit longue toutes Les terres ne Sont pas habitable ce qui faict qui Sont Esloigné Les uns des austres mais dans les lieux dou ils Sont il ya pour mestre avec le temps plusieurs habitans
Le 3. habittan se nomme pierre natif de bayonne Sa famme Sauvagesse habite en 1688 apres que mavoir Servy Six ans. / il a un Enfant qui na que 1 an
3
Le 5e de lille percee se nomme Jacque et est de lille dieu ala rochelle Sa famme native gueebeck (?) habité dans 1688 . auprintemps / elle a une fille age de 1 ans
alariviere Ste Croix dit miramichy Cest le lieu principal de ma demmeure cay un fort basty de bois a quatre bastion oujay huict piesse de canon deux de fonte de 4 # de balle et deux de fer de 4 # de balle et 4 austre piesse de fer de huict livre de balles et bons fusils avec 12 hommes resident hyver et aisté et un commis qui commande et dix hommes pour la pesche de morues qui vont et vienne Laiste y pesche la morue / dans cette riviere il y a quatre vaing cabannes de Sauvages qui font plus de cinq cents perssonnes Sentent fammes et Enfants. Jay magazin ou Sentretien Les Sauvages et francois.
22
Il ya trois habitants le premier Est un nommé lagassee natif de St martin de Re larochelle et Sa famme de larochelle . Il a pour Enfant 2 garçon laisne a 18 ans le Cadet a 9 ans il y a Cinq filles lainee a 20 ans laustre 16 ans la plus pettite a 10 ans.
9
__
37 et 500 Sauvages
Suitte des noms des habitants qui Sont dans la riviere Ste Croix
Le 2e est un Nomme Michel degré
qui a Esté amonservice 7ans
amené tous cy defrances natif
de paris Sa femme Sauvagesse
2
Le 3 est un Nomme lafleur natif du port royal Sa famme Sauvagesse habité a l'entre de la riviere / Ledit a un Enfand qui a 2 ans
3
__
103
Tous ces dits habitants contienne depuis Le cap St louis jusques au cap de gaspe la raison en Est que tous les lieux ne peuvent entre habitté et Le fondement de la coulonie est de Se mestre Sur le bort de la mer ou arrive Les navires affin de faliciter Leur pettit negoce tous ces habitants me recoinnoissent pour leur Seigneur et men payent Les rentes Il y a plusieur lieux qui Son habité par les Sauvages qui recoivent Leur commodites de moy ou jay des magazins pour Leur fournir ce que leur ayst nessaires, nous advons eu des Jesuittes des prestres a nos despents pour linstruction des enfants des Sauvages et jay eu des recollets neuf ans de temps ames despents pour lintruction des Sauvages mais Les Esvesques de Kebec les ont chassé de mes rivieres Jay receu un prestre du Kebec qui a Este deux ans a mes despents et Les dits Esvesques me lon austé ainsy il nyen aura point cet hyver qui faict un tres grand torp anos Sauvages et françois
fronçac
