Does this condition have a name? There are plenty of other kinds of "eyesight impairments," so that's not a particularly good name for a category, but if there's a name for the syndrome, that would be a good category name. Or if all of the people with this condition are descendants of William Shurly, you could categorize it as something like "Category: Eyesight Impairments in Descendants of William Shurly."
The title of the academic thesis refers to the human sex chromosomes, which implies that the gene for this condition is on the X or Y chromosome (probably the X). If subsequent research has confirmed that it is linked to one of these, then the WikiTree chromosome inheritance utilities could be used to identify people who might be affected or who might be carriers.