Here's a transcript, and an attempt at expanding most of the abbreviations and translating them. As previously mentioned in a comment, court transcripts of the sentencing can be found here:
Dagarb. f. 25/2 25 Hastlestad oph
st. Høilund 1,72 gr.h. og bl
ø, før v.h. afsat ovenfor hånd-
ledet. Løsl Akersh. strfanst
hvor h.ifl. Hamar u.r.d 14/6
88 idømt strf 9 mnd for forbr
mod Krl. 21-29 Kfr. 28 forhn
7 g. straff.
Dagarbeider født 25/2 25 Haslestad oppholds
sted Høilund [Height] 1,72 [cm] grått hår og blå
øine, før(?) venstre hånd afsat ovenfor hånd
ledet. Løslatt [fra] Akerhus straffeanstalt
hvor han ifølge Hamars underrettsdom 14/6 88
idømt straff 9 måneder for forbrytelse
mod Kriminalloven kapitel 21, paragraf 29 Kfr.(?) 28 forhen
7 ganger straffet.
Day laborer born Feb 25th -25 Haslestad, current residence
Høilund. 1,72 cm tall, grey hair and blue eyes.
[Something about his left hand and above the wrist]
Released from Akershus penitentiary
where he according to a lower court judgement by Hamar district of june 14th -88
was sentenced to 9 months for offenses
against the Criminal code chapter 21, paragraph 29 regarding paragraph 28
7 previous sentencings.