She is listed in the 1870 census as Texana E Pack age 14 with Jeremiah and Eliza Pack. In 1860 she is probably Eliza F age 3 - and that might be a transcription error for Eliza T. As you live in the area, you may be able to review the original document to decipher the handwriting.
US Census, 1870 Nacogdoches, District 4, TX
Citing this Record: "United States Census, 1870," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MXGW-MYF
Jeremiah Pack M 52 TN
Eliza Pack F 57 TN
Thomas J Pack M 21 TX
John L Pack M 18 TX
Angelina Pack F 15 TX
Texana E Pack F 14 TX
Emma L Pack F 11 TX
U S Census, 1860 Beat No 4 D, Nacogdoches, TX
Citing this Record: "United States Census, 1860," index, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MXFJ-B87
Jeremiah Pack M 42 TN
Eliza Pack F 41 TN
Mary Pack F 16 TX
Elizabeth J Pack F 13 TX
Thomas J Pack M 10 TX
John L Pack M 8 TX
Angelina Pack F 5 TX
Eliza F Pack F 3 TX
Emma L Pack F 1 TX
Texas, Marriages, 1837-1973
Citing this Record: "Texas, Marriages, 1837-1973," index, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FXQK-V6R
Name: Duncan C. Crisp
Spouse's Name: E. T. Pack
Marraige: 10 Dec 1874 Nacogdoches, TX
U S Census, 1880 Cherino, Nacogdoches, TX
Citing this Record: "United States Census, 1880," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MFJ3-P26
Self Duncan C Crisp M 29 TX
Wife Eliza T Crisp F 22 TX
Dau Jesse A Crisp F 5 TX
Son Jerry P Crisp M 4 TX
Texas, Deaths, 1890-1976
Citing this Record: "Texas, Deaths, 1890-1976," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/K3MN-87Q
Name: Jessie Crawford
Death 28 Jan 1939 Nacogdoches, Nacogdoches, TX
Female Married
Birth 12 Sep 1875 Birthplace: Attoyac,
Spouse A. John or Tom ? Crawford
Father Duncan Crisp Birthplace TX
Mother Texana Pack Birthplace Attoyac, TX
Certificate Number: 4057