A tough one. The obvious challenge is that it is long enough ago that a mistake will propagate for many generations.
My solution would be to document both possibilities, and leave it a while. It is truly amazing that eventually some document will provide a more definitive answer.
good luck!