I personally don't mind the usage, and Wikipedia also makes use of it. At least in regards to the "House of" format, it is used across all of the European noble houses so that it remains consistent. However, I am curious about which term you believe would be more accurate?