Hello Robin, I would first make contact with the profile manager of the existing son, William, to compare notes, in case he is intended to be the same person you wish to add. I haven't looked closely, but are the different dates for this existing child accurately sourced ? Likewise the different spouse.
If you do intend to replace him, then it would be best to first message the Profile Managers concerned..