It appears that you have already entered here on WikiTree your GEDmatch IDs for two auDNA tests. At this point, the links here for our GEDmatch IDs in our DNA test info still point to the classic GEDmatch site, which doesn't have new Genesis kits/IDs, resulting in a kit# not found message.
WikiTree has plans to update the links to use GEDmatch Genesis. Per Jamie's comment on this G2G question, you can track the progress of that particular WikiTree improvement initiative here.
In the meantime, you will need to login directly to the Genesis site (not the classic GEDmatch site) to use GEDmatch tools for Genesis kits.
Hope this helps!