On top, it does show box re: creating Family Reunion, Mysteries, etc.
Below that: just the color icons (unlisted, private, etc) are visible with no words. Below that, icons for Ahnentafel, Printer friendly, etc. with no words. Below that--the sorting and merging items--nothing shows at all. Only the "?" but no explanation visible for that. I know the words are all there because, if I let my mouse rest on where the words "should" be, they're visible. If I move the mouse, the words disappear. Everything below that area shows perfectly.
I have the same problem using IE-9 or Chrome.