It looks to me like you only corrrected the current last name. You want to correct the last name at birth which is the line above. After the Mccarty is a question mark followed by  in small letters, click on the edit and I think you'll see what you need. And then select the Correct The Last Name At Birth button. That should do it!