OK, Andrew, it's fixed now. I needed the excellent help of Leader Steve Harris to do it.
The redirect works. (In fact, it always did, right from Day One, until it was overwritten)
The sticker has the logo of the ONS Project, since you haven't yet chosen a logo. Do not put anything on the Info page or it will overwrite the ONS logo (unless you have your own ready).
The Project no longer exists because it was overwriting the redirect (and all the content on it was already on the Name Study, anyway).