login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Categories
All categories
The Tree House
(30.8k)
Appreciation
(12.1k)
Genealogy Help
(77.6k)
Photos
(3.7k)
Policy and Style
(11.9k)
Requests for Project Volunteers
(2.7k)
WikiTree Help
(8.7k)
WikiTree Tech
(13.6k)
Can someone please translate a german document.
[closed]
+1
vote
61
views
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-61VS-4L8?i=973&cc=1709358
Can someone decipher the name of the groom and fathers name from record #2 please. For the bride I have Angelique Feyen Father Michel mother anna wiesengerber.
Thank you
closed with the note:
Question has been answered
german_roots
translation
luxemburg
asked
May 17, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
closed
May 20, 2019
by
Janet Wild
Please
log in
or
register
to add a comment.
1
Answer
+1
vote
Best answer
I read it as follows
Groom: Franz Bentgen of Dippach, son of deceased Nicolas Bentgen and Margaretha Groff
Bride: Angelica Feijen daughter of deceased Michal Feijen and Anna Weisgerber
answered
May 17, 2019
by
Kevin Kittilson
G2G6
(
8.1k
points)
selected
May 17, 2019
by
Krys Feyen
Please
log in
or
register
to add a comment.
Related questions
+2
votes
1
answer
48
views
Would someone please translate a German Birth Document.
asked
May 22, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
translation
german_roots
luxemburg
+2
votes
1
answer
79
views
Please help with a German birth? document.
asked
Jun 10, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
luxemburg
translation
german_roots
+2
votes
4
answers
117
views
Can you translate this birth notice please
asked
May 20, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
luxemburg
translation
german_roots
language
+1
vote
1
answer
49
views
please translate luxembourg marriage entry
asked
May 30, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
luxemburg
translation
french_roots
german_roots
+1
vote
2
answers
111
views
please translate the use of the word transport on luxemburg census
asked
May 27, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
luxemburg
french_roots
german_roots
translation
+2
votes
2
answers
56
views
Please translate information on groom and family luxemburg
asked
May 19, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
translation
german_roots
french_roots
luxemburg
+1
vote
1
answer
101
views
Please help with Luxembourg baptism document Latin maybe
asked
May 29, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
luxemburg
translation
german_roots
french_roots
latin
+1
vote
1
answer
84
views
Please help identifying marriage party members in Luxemburg document
asked
May 18, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
luxemburg
translation
french_roots
german_roots
0
votes
2
answers
58
views
Needing help with another Latin Document
asked
May 28, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
latin
translation
german_roots
luxemburg
+2
votes
2
answers
79
views
Luxemburg document unsure of language used.
asked
May 20, 2019
in
Genealogy Help
by
Krys Feyen
G2G6
(
9.5k
points)
translation
luxemburg
french_roots
latin
german_roots
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...