Yes. Alice, wife of Edward, was connected as the sister of Agnes Cheney, William Heath's wife. Others have suggested that this is where the problem is, that Alice and Agnes can not be sisters and that Alice's maiden surname is unknown as you suggest.
I have detached Alice as a daughter of Cheney. Hopefully we can now get some sourcing to prevent this from happening again.