Hi Steven. You can't upload a new GEDCOM to update your WikiTree profiles. The reason for this is that WikiTree is a shared tree. So automatically overwriting your profiles could undo the work of others on those profiles.
So, if you uploaded a new GEDCOM, you would have to merge each profile individually, which depending on the size of your tree could be a lot of work, and is not encouraged.