David,
Welcome to WikiTree.
Thank you for taking the time to reply to my ancient post.
The work I did on the Pendleburies was part of the England Project's Orphan Trail (
https://www.wikitree.com/wiki/Space:Orphan_Trail_Team). While your post suggests you are an experienced Genealogist, I would strongly recommend you sign up for this program. It provides a great introduction on how to format engaging profiles and cite supporting sources. There is also a good tour through the "house style", profile standards, and other useful formatting tips.
Since the work I did on the trail, I have moved on to close family members. So, access to the Pendlebury Transcripts isn't of immediate benefit to me, but others would find it very useful..
I would suggest you contact Steven Whifield] (
https://www.wikitree.com/wiki/Whitfield-2424), the leader of the Lancashire team (
https://www.wikitree.com/wiki/Space:Lancashire_Team) for the best way to integrate your work into their list of "Lancashire Resources".
He should also be able to guide you on whether it is better to start with a Free Space Project (
https://www.wikitree.com/wiki/Help:Free-Space_Projects) or just a Free Space Profile (
https://www.wikitree.com/wiki/Help:Free-Space_Profile)
Please note that building a list of transcriptions and cross linking them to any existing profiles for the people they referred to is starting to stray into advanced topics. We need to get the structure right the first time or a lot of effort will be wasted on (re)formatting rather than content. Also, I suspect that may of the people you have wills for will be fairly ancient, so you are likely to trip over the "restrictions" for pre-1700 profiles.
It would be a great shame to lose the transcriptions you have. So, while adding your transcriptions in sounds like a great idea. But you may want to hasten slowly.
Please let me know if there is anything else I can help you with
Bruce