They were mostly related, yes. That means, if you're descended from one, you might be a cousin of most of the others. Depending which one.
But if you have a lot of direct descents, that's the result of their descendants intermarrying. Which they often did.
But don't believe everything the Relationship Finder tells you. A lot of its information came off the internet.