Is it possible to increase the size of the edit pane, or delete the two column format of that page? It's difficult to edit anyway when the text is showing with coded sources/footnotes/formatting in the body, but it's really difficult to edit on a tablet or similar with an already reduced screen size.
