Hi Sarah, and welcome. The best way is to start with your parents profiles, adding sources, then go to the grandparents and on up. Sources are very important. Family trees are not usually sources, but may give hints of where to look next.
If you get stuck try adding siblings, you might find other info.
Familysearch.org is a good place to start and it’s free.