Welcome to WikiTree, A!
What a good question! Certainly an interesting detail. The bio in the profile might contain the answer - it has this:
She would have arrived in Québec city on 3 September 1673 aboard the ship L'Espérance[4] as a fille du roy, not knowing how to sign.[5]
Hope that helps!
Cheers
Shirlea