Yes, those Skellefteå records are scary with their burnt edges. I looked, and there are a few Elisabet or Lisa. I think that just looking at the birth record isn't enough.
I also looked at the Geni profile, which has a bunch of "matching trees". They all just have her birth year, not an exact date, so I suspect that in spite of this woman being researched by several persons - presumably people familiar with the family and/or the area - nobody has found a birth record for her.